背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 宁为鸡口，无为牛后(意思解释)
- 不敢苟同(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 意气风发(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 扬幡擂鼓(意思解释)
- 喟然长叹(意思解释)
- 学而时习之(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 言而无信(意思解释)
- 兵荒马乱(意思解释)
- 寿元无量(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 五花八门(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
- 跃跃欲试(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由中文迷提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 销声匿迹 | 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。 |
| 人心归向 | 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。 |
| 福无双至，祸不单行 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 骄傲自满 | 自高自大；满足于自己已有的成绩。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陆德明释文：“《韩诗》云：德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》：“如山凝然而重，如河渊然而深，皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |